La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Cronache 9:26

poiché i quattro capi portinai, Leviti, erano sempre in servizio, e avevano anche la sorveglianza delle camere e dei tesori della casa di Dio,

C.E.I.:

1Cronache 9:26

Poiché erano sempre in funzione, quei quattro capiportieri - essi erano leviti - controllavano le stanze e i tesori del tempio.

Nuova Diodati:

1Cronache 9:26

poiché i quattro principali portinai, che erano Leviti, erano sempre in funzione. Essi avevano pure la sorveglianza delle camere e dei tesori della casa di DIO;

Riveduta 2020:

1Cronache 9:26

poiché i quattro capi portinai, Leviti, erano sempre in funzione, avevano anche la sorveglianza delle camere e dei tesori della casa di Dio,

La Parola è Vita:

1Cronache 9:26

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Cronache 9:26

poiché i quattro capi portinai, Leviti, erano sempre in funzione, ed avevano anche la sorveglianza delle camere e dei tesori della casa di Dio,

Ricciotti:

1Cronache 9:26

A questi quattro leviti era affidato il numero dei portieri, e avevano ancora la sorveglianza sopra le camere e i tesori della casa del Signore.

Tintori:

1Cronache 9:26

A questi quattro leviti era affidato l'intero numero dei portinai, ed essi sopraintendevano alle camere e ai tesori della casa del Signore.

Martini:

1Cronache 9:26

A questi quattro Leviti eran subordinati tutti quanti i portinaj, ed esse soprintendevano alle camere, e ai tesori della casa del Signore.

Diodati:

1Cronache 9:26

Perciocchè quei quattro maggiori portinai Leviti erano del continuo in ufficio, ed aveano la cura delle camere, e tesori della Casa di Dio.

Questo capitolo esprime che uno degli scopi della registrazione di tutte queste genealogie era quello di indicare ai Giudei, al ritorno dalla cattività, con chi unirsi e dove risiedere. Ecco un resoconto del buono stato in cui si trovavano gli affari religiosi al ritorno da Babilonia. Ognuno conosceva il suo compito. È probabile che il lavoro sia fatto bene quando ognuno conosce il compito del suo posto e lo svolge con impegno. Dio è il Dio dell'ordine. Così il tempio era una figura di quello celeste, dove non si riposano né giorno né notte dal lodare Dio, Ap 4:8. Sia benedetto il suo nome, i credenti lì, non a turno, ma tutti insieme, senza interruzione, lo loderanno notte e giorno: che il Signore renda ciascuno di noi idoneo all'eredità dei santi nella luce.